Et passagerfly på vej til Boston i USA måtte af sikkerhedsmæssige årsager returnere til Heathrow-lufthavnen i London, oplyser Reuters.
Men der var ingen trussel mod flyet, oplyser American Airlines.
Flyet med 240 om bord måtte returnere, efter at de amerikanske myndigheder havde fået tilsendt passagerlisten.
Et af navnene optrådte på USA’s liste over personer, som ikke kan få lov at rejse ind i landet.
Luftfartselskaberne er blevet pålagt at udlevere passagerlisterne efter terrorangrebet på USA 11. september 2001.
(TV 2/Nyhederne 7. 8. 2006)