Interaktivt alternativ til rejseparløren

på nettet kan du finde alverdens oplysninger om hoteller, destinationer og tjekke nyheder – nu også på dansk.



”Med det nye internetværktøj, Google Translate, bliver internettet mange gange større for os danskere, for nu kan vi finde uendeligt meget mere information på dansk. Måske ikke på “godt dansk” – men i hvert fald på forståeligt dansk,” mener Stig Yding Sørensen, der står bag www.berlin-guide.dk – en onlineguide til Berlin.



”For os betyder det nye værktøj, at vi kan tilbyde turistinformation på www.berlin-guide.dk til f.eks. hollændere, tyskere eller franskmænd. Vi har skrevet på dansk – men gæsterne kan uden videre få teksten oversat fra dansk og læse det hele på deres eget sprog. Google Translate er bygget ind i siderne og oversætter automatisk,” fortæller Stig Yding Sørensen.



Google kan oversætte hele hjemmesider, men kan også benyttes som opslagsværk på siden http://translate.google.com/translate_t.



Men mon ikke der stadig er lidt liv tilbage i de gamle bøger – helt nemt er det vel ikke at slæbe af sted med den bærbare under armen under hele ferien…

Skrevet af