Støj fra airconditionanlægget på hotellet i London betød, at en pilot fra Air New Zealand sov så dårligt, at han endte med at falde kortvarigt i søvn på flyvning fra London til Los Angeles.
Hændelsen skete for to år siden, men er først kommet frem nu efter de new zealandske luftfartsmyndigheder har offentliggjort en rapport om hændelsen. Kaptajnen informerede selv myndighederne, New Zealand Civil Aviation Authority.
Kaptajnen var kommet til London sammen med sin styrmand, her havde besætningen nogle dages hvile, inden de skulle flyve en B777-300ER til Los Angeles. Herfra fortsætter ruten til New Zealand.
Kaptajnen måtte tre gange under de to nætter på hotellet skifte værelse, fordi airconditioningen enten gjorde værelset for varmt eller for koldt. Derfor fik han for lidt søvn. Navnet på hotellet nævnes ikke i rapporten.
Fordi der mindst to piloter i cockpittet på alle flyvninger var der ingen fare under flyvningen, understreger Air New Zealand.
Under flyvningen fra London til Los Angeles faldt kaptajnen to gange kortvarigt i en dyb søvn, oplyser den new zealandske tv-station 3 News.
Kaptajnen oplyser også, at arbejdstiden i cockpittet på flyvningen blev forlænget – dels fordi afgangen måtte udskydes 50 minutter pga. tæt tåge i London Heathrow dels fordi flyet måtte taxie i 40 minutter før det kunne lette.
Efter at være faldet i søvn overtog styrmanden ansvaret og kaptajnen kunne få nogle timers søvn i et af besætningens hvilemoduler. Herefter kunne han fortsætte sit arbejde uden problemer.
Ifølge en ny undersøgelse fra British Airline Pilots Association har 43% af foreningens medlemmer oplyst, at de er faldet i søvn i cockpittet.