Carlson Rezidor Hotel Group åbner nyt hotel i sydafrikanske Cape Town. Park Inn-hotellet bliver hotelgruppens syvende i Sydafrika. 30 pct. af det nye hotels ansatte er døve.

Bagagen var lastet, passagererne på plads og kabinepersonalet stod klar til sikkerhedspræsentation, men flykaptajnen manglede. Han stod låst inde på sit hotelværelse.

FLYSELSKABER: Fortsætter pilotstrejken hos Lufthansa som bebudet i dag, vil det atter betyde mange aflyste fly og ca. 200.000 agterudsejlede passagerer. Strejken omfatter alle Lufthansas flyvninger, også langruterne. Lufthansas datterselskaber flyver normalt.

CRUISE: Frygten for Ebola var ved at skabe panik om bord på Carnival Magic på krydstogt fra Galveston i Texas til Caribien, hvor skibet blev nægtet adgang til det latinamerikanske land Belize.

FLYSELSKABER: Efter den to uger lange pilotstrejke hos Air France for nylig arbejder flyselskabets topledelse intensivt på at forsikre store firmakunder om, at de fortsat skal tillid til selskabet.

LUFTFART: Om en halv snes dage er SAS-regnskabsåret forbi. Nyt slagtilbud af en million billetter med rabat er skudt i gang, bl.a. med favorable ski-tilbud.

REJSER: 41 pct. af deltagerne på en stor konference om erhvervsrejser i København i disse dage siger, at deres firmaer har begrænset rejser til Sierra Leone, Guinea, Senegal og Nigeria.

FLYSELSKABER: Svenske Carina Malmgren Heander bliver ny koncerndirektør med ansvar for personale og kommunikation i SAS. Hun afløser danskeren, der hidtil har haft posten.

VOR EGEN VERDEN: Men en nyhed om en rigtig uheldig dag for SAS blev topscorer på læsernes liste i sidste uge, og det ville en rigtig god nyhed formentlig også have været.

TURISME: Wonderful Copenhagen forsvarer sig igen om skandalen med Melodi Grand Prix. Denne gang drejer det sig om ”overnatningstal i forbindelse med Eurovision, der i dagspressen er udlagt på et helt forkert grundlag.”

FLYSELSKABER: Tim Koop Jensen har erfaring og lokalkendskab i højsædet som ny fragtchef i Air Greenland.

EFTERLYSNING: Efter forrige uges Danish Travel Award i Billund Lufthavn blev der fundet et par briller, der gerne vil genforenes med sin ejermand…

Den strejke, som Lufthansas piloter starter i dag klokken 13, omfatter selskabets korte og mellemdistance flyvninger indtil midnat onsdag, udvides nu.

Når der 15. november åbnes for ’Jul i Tivoli’ bliver det med et nyt Alpeland. Tidligere på året rundede Ruchebanen 100 år og fik sine alpetinder tilbage. Nu etableres et 2.000 m2 stort Alpeland med træhuse, alpe-gasthaus og forlystelser.

Alle London Heathrows 118 restauranter tilbyder nu madpakker til flyveturen og man kan efter ønske forsyne sig med livretter eller gourmetmad.

Anlægsudgifterne til den 7.000 kilometer lange togstrækning er beregnet til at koste omkring 1.330 milliarder kroner.

Det første Mitsubishi test fly blev præsenteret den 18. oktober og skal gennemgå omkring et halvt års tests på jorden, inden det testes i luften i andet kvartal 2015.

Selv verdens største passagerfly, Airbus A380, kan blive kastet omkring, når der er voldsom turbulens.

BCD Travel har ansat Jerker Elming som salgschef i Norden, hvor han får ansvar for salgsaktiviteterne i de fire nordiske lande.

FLYSELSKABER: Fra kl. 13 i dag og til midnat i morgen strejker piloter hos Lufthansa igen – strejken berører europæiske ruter, mens langruterne ikke forventes ramt.