Hotelgruppen Carlson Rezidor har investeret 70 millioner norske kr. i omfattende renovering af Radisson Blu Royal Stavanger. Resultatet er et miljøvenligt hotel med inspiration fra den norske natur.

Umiddelbart før en indenrigsflyvning i England blev den ene af Flybe-flyets piloter hentet af politiet. Kabinebesætningen havde mistanke om, at piloten var fuld.

LUFTFART: Lukker rute til Sydafrika, og den ny præsident er i gang med at udforme en spareplan, som skal skære 6.000 jobs væk over de næste fire år. – Skandinavien havde fremgang med turistbesøg til Thailand i årets første otte måneder.

STREJKETAB: Det kostede dyrt for Air France/KLM, at piloterne strejkede i to uger. Den foreløbige opgørelse lyder på 2,5 mia. kr. Men der bliver ikke tale om drastiske fyringer, som en hollandsk kabineformand har udtalt.

WEEKENDKLUMME: Danskerne er underlig ukritiske, når det gælder deres flyverejser. De unge er næsten vokset op i en kultur, hvor en flyrejse til London er noget, man får i nakken. På trods af, at charterselskaberne har lært os at sætte pris på kvalitet.

DEBAT: I går kom det frem, at Den Spanske Stats Turistbureau i Danmark havde annulleret konkurrence om rejseartikel om Spanien. Det har udløst denne kommentar fra rejsejournalist Niels-Henrik Jensen.

FLYSELSKABER: Torsdag eftermiddag lettede Norwegians næsten fuldbookede Boeing B787 Dreamliner fra Københavns Lufthavn på vej mod Bangkok – selskabets foreløbig eneste destination i Asien. Ruten får to ugentlige afgange. Nu har Norwegian fem langruter fra Københavns Lufthavn.

FLYSELSKABER: Europas største flyselskab har for anden gang nedjusteret forventningen til overskuddet i år. Først forventede Lufthansa et overskud på to milliarder euro – nu er tallet halveret. Lufthansa henviser til en ikke optimal verdensøkonomi samt øget konkurrence. Pilotstrejken kostede 160 mio. euro.

HOTELLER: Den danske budgethotelkæde Zleep Hotels overtager ved årsskiftet Hotel Kolding City, der i dag er med i Best Western-kæden. Hotellet har 71 værelser.

JUBILÆUM: Lørdag den 1. november er det 50 år siden Billund Lufthavn åbnede med blot en græsmark som start- og landingsbane. Sidste år havde 50-års jubilaren 2,8 mio. passagerer.

CRUISE: Italienske MSC Cruises og Lego går sammen om at skabe legeområder med Lego på et af MSC’s skibe, Armonia. Senere kommer der også Lego legerum på to af rederiets kommende skibe.

FLYSELSKABER: SAS har moderniseret sin corporate-hjemmeside, der bl.a. henvender sig til aktionærer, presse og samarbejdskunder osv. På siden har SAS fået funktion, hvor flyselskabet kan komme med sin version af f.eks. forkerte historier i medierne.

Flyrejsende fra Aarhus Lufthavn betaler væsentligt mere for billetterne, end fra konkurrerende lufthavne. Det viser tal, som JP Aarhus har hentet i Dansk Flyprisindeks.

Edinburgh skal være med i NORD-programmet i stedet for Aberdeen, efter at Atlantic Airways har revideret sin oprindelige plan for NORD. Trafikprogrammet for Norge, Island og Skotland fra foråret er klar.

Den britiske investeringsfond TDR Capital LLP bliver formentlig ny hovedaktionær i Hurtigruten. Fonden ejer 90% af Silk Bidco AS hvor den norske rigmand og hotelkonge Petter A. Stordalen ejer 5%.

Frem til 30. november vil Norwegian wetlease (med besætning) en Boeing 787 Dreamliner fra polske LOT.

Der er angiveligt ikke noget bedre sted at opleve Halloween med al dens mystik og overtro end i det åndelige hjemland.

Norwegian måtte forsinke en flyvning til New York med selskabets hårdt ramte Boeing 787 Dreamliner i fem timer på grund af en jagt efter mus i cockpittet.

Den 6. og 7. november kommer San Francisco Travel og San Franciscos internationale lufthavn til København for at markedsføre byen til den skandinaviske rejsebranche og presse.

REJSEBUREAUER: Danmarks største rejsebureau for oversøiske rejser skal have ny adm. direktør og har netop opsagt 12 ansatte.