Flyselskab vred på TV-station for falske pilotnavne

Asiana Airlines Flight 214FLYSELSKABER: Asiana Airlines har luftet sagsanlæg mod TV-station ved San Francisco efter den bragte falske navne på de fire piloter på det havarerede B777-fly. USA’s havarikommission fyrer studentermedhjælper som ”bekræftede” navnene til TV-stationen.

Sydkoreanske Asiana Airlines er vred over, at TV-stationen KTVU fra Oakland ved San Francisco navngav de fire piloter på selskabets ulykkesfly med navne, der lyder asiatiske, men som lydmæssigt giver helt anden mening på engelsk.

Ved havariet i lufthavnen omkom tre af kinesiske teenagepiger, mens 180 kom til skade, nogle meget alvorligt. Flyet havde 291 passagerer og en besætning på 16.

Navnene på de fire piloter var ifølge KTVU: “Sum Ting Wong”, “Wi Tu Low”, ”Bang Ding Oneworld” og ”Ho Lee Fuk.”

TV-stationen undskyldte bagefter, da den blev klar over sin fejl. Men da var skaden sket, og ”navnene” var blevet samlet op af andre medier.

“Vi sagsøger KTVU, fordi Asiana Airlines mener indslaget nedgør vores piloter og vores selskabs renomme,” blev Kiwon Suh, talsmand for Asiana, i første omgang citeret for at sige. Mandag i denne uge sagde Suh så, at Asiana alligevel ikke ville sagsøge TV-stationen.

Ud over at give stor undskyldning, henviste KTVU til, at den havde fået navnene bekræftet af den amerikanske havarikommission, National Transportation Safety Board.

NTSB har undskyldt sin involvering og forklaret, at en studentermedhjælper havde besvaret henvendelsen fra TV-stationen og ”i god tro” bekræftet navnene. Studentermedhjælperen er nu fyret, skriver Washington Post.

Fem dage efter havariet oplyste Asiana selv navnene på de to piloter i pilotsæderne på flyet ved ulykken, Lee Kang-kook og Lee Jeong-min.

Den landende pilot, Lee Kang-kook, havde kun 43 timers erfaring med flytypen Boeing 777 – samlet har han dog over 9.000 flyvetimer bag sig.

NTSB har endnu ikke noget bud på årsagen til havariet, men har tidligere sagt, at flyet havde alt for lav fart på ved landingen.