TIRSDAGSKLUMME: Det er noget af en prøvelse at skulle igennem, hvis man skal på ferie i Rusland. Her er ordet service et fremmedord, som ikke kendes i det russiske sprog – og så dog alligevel.

HOTELLER: Det første robothotel er åbnet i Japan. Man modtages af robotter som på bedste japanske vis bukker og byder velkommen på japansk til ”henn na” hotellet. Derefter tager en ”kvindelig” smart velklædt receptionschef imod.

HOTELLER: Den franske hotelgigant Accor afslutter med øjeblikkelig virkning sit franchisesamarbejde med 13 svenske Norse Hotels. Begrundelsen er, siger Accor, at Norse ikke accepterer franchise-aftalen.

LUFTFART: ”Jeg er ikke sippet, men efter dén undersøgelse i Københavns Lufthavns sikkerhedskontrol, sagde jeg til min søster, at sikkerhedsvagten næppe var i tvivl om, hvorvidt jeg også træner mine baller,” siger studievært Michele Bellaiche. Lufthavnens sikkerhedschef har ringet og beklaget hændelsen.

LUFTFART: Efter flere kvinder i medierne har fortalt, at de har følt sig udsat for sexchikane i Københavns Lufthavns sikkerhedskontrol, griber lufthavnen nu ind. Årligt kommer ca. 20 klager over fór nærgående undersøgelser. ”Medarbejderne i Security er meget påvirket af sagen,” siger lufthavnens sikkerhedschef.

LUFTFART: 1. september erstatter 24 nyindkøbte kropsscannere i Københavns Lufthavn manuel kropsvisitation af passagerer. Der vil dog komme hånd-undersøgelser af rejsende, hvis scanningen påviser noget uregelmæssigt.

MANDAGSKLUMME: For første gang har Norwegian på en måned flere passagerer end SAS, men det skal man ikke lægge for meget i. Det gælder mere selve markedsandelen, og hvad man får for billetterne.

FLYSELSKABER: Fire af de fem besætningsmedlemmer på et Air Baltic-fly blev lørdag morgen tilbageholdt af norsk politi som følge af for høj promille til at flyve en B737 fra Oslo til Kreta med passagerer fra Star Tour. De fire berørte er midlertidigt suspenderet.

TURISME: Det danske Udenrigsministerium har opdateret sine rejsevejledninger for Tyrkiet og Nepal. I Tyrkiet skal man holde sig 10 km. fra landets grænse til Irak. Udenrigsministeriet fraråder nu ikke længere ikke-nødvendige rejser til Nepal.

FLYVELEDERE: Luftfartens ansatte har svært ved at acceptere udlicitering, som en del af redningen for græsk økonomi. I denne uge slap ferietrafikken med en kort strejke, men mere ser ud til at være i vente.

HOTELLER: Comwell åbnede sidste år i den centrale del af Aarhus med 240 værelser, og byder snart velkommen til gæst nr. 100.000. Hotellet har med partnere bidraget til at trække flere rejsende til byen.

WEEKENDKLUMME: De øvrige europæiske ruteselskaber behøver ikke til enhver tid at løbe i rumpen på Lufthansa, hvad enten det gælder bagage, GDS-gebyr eller høje pilotlønninger.

TURISME: Fra tirsdag i næste uge og til 28. september får rejsende, der skal have bilen med mellem København og Oslo, køretøjet gratis med, kahyt med havudsigt, og medrejsende børn op til 12 år spiser gratis i buffeten. Dermed spares ca. 2.000 kr., oplyser rederiet.

LUFTFART: Ebola, terrorisme og dårligt vækstklima får skylden for rekordtab på årsresultatet i det afrikanske selskab, hvor Air France-KLM er medejer.

LUFTFART: London City Airport – Englands 15. største lufthavn målt i passagerer – er til salg for ca. 2 milliarder pund. Sælger er et amerikansk investeringsfirma. Eneste danske rute til London City Airport flyves af danske Sun-Air.

LUFTFART: ”Boutique-flyselskabet” Bangkok Airways indgår codeshare-samarbejde med mastodonten Emirates på 19 flyruter i Sydøstasien. Samarbejdet vil gøre det nemmere for passagerer at rejse via forskellige regioner i Sydøstasien på samme billet.

FLYSELSKABER: Sidste måned var Finnair det mest rettidige ruteflyselskab i Europa, viser Flightstats.com’s opgørelse for juli – blandt de store europæiske selskaber med over 10.000 flyvninger om måneden toppede KLM, Air Berlin og Iberia.

REKORDVÆKST: Når man kan sælge over halvdelen af sit selskab for et stort milliardbeløb, som gør, at man bliver en af de rigeste danskere, er det bare klasse. Og så ovenikøbet i flyindustrien. – Betydende investor i JetTime.

FLYSELSKABER: Bliver alle Ryanairs 15 bebudede ruter til Københavns Lufthavn en realitet, overhaler selskabet Easyjet, der hidtil har været tredjestørst i antal passagerer. London er stadig samlet største destination til og fra København.

SOMMERKLUMME: Fik i dag på Facebook lidt om Santorini netop nu, og det er turismen fra sin værste side. Så nytter det så lidt, at langt de fleste postkort har motiver fra øen. Logistik er fremmedord for grækere på de kanter.